よく見たら文字が欠けている。ドット抜けで1文字欠けるわけがないので、こりゃデータが1文字化けてたりするのかもなあ。